Southwest Airlines doesn't have a separate "office" in Albany, NY (ALB) they operate through ticket counters and gates at the Albany International Airport (ALB) website. You'll find their services (ticket counters, check-in) located within the airport terminal, generally opening a few hours before flights, with info available via Southwest's website or app for real-time support.
